-
1 Annual Compensation Payment
Accounting: ACPУниверсальный русско-английский словарь > Annual Compensation Payment
-
2 выплата возмещения
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выплата возмещения
-
3 выплата возмещения
Русско-Английский новый экономический словарь > выплата возмещения
-
4 выплата компенсации
payment of compensation, compensation (compensatory, entitlement) payment, payment of an indemnity, compensatory reliefBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > выплата компенсации
-
5 компенсационная выплата
payment of compensation, compensation (compensatory, entitlement) payment, payment of an indemnity, compensatory reliefBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > компенсационная выплата
-
6 единовременная компенсация
2) Insurance: commutation3) EBRD: compensation lump sumУниверсальный русско-английский словарь > единовременная компенсация
-
7 выплата страхового возмещения
1) Economy: payment of insurance indemnity2) Insurance: agreement of a claim, payment of compensation, reimbursement3) SAP. insurance benefitУниверсальный русско-английский словарь > выплата страхового возмещения
-
8 выплата возмещения
1) Economy: payment of compensation2) Insurance: reimbursementУниверсальный русско-английский словарь > выплата возмещения
-
9 задержки выплаты компенсации за лишение собственности (RU-EN-RU .COM
International law: delays in payment of compensation for expropriation (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > задержки выплаты компенсации за лишение собственности (RU-EN-RU .COM
-
10 задержки выплаты компенсации за лишение собственности
International law: (RU-EN-RU.COM delays in payment of compensation for expropriation (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)Универсальный русско-английский словарь > задержки выплаты компенсации за лишение собственности
-
11 выплата страхового возмещения
agreement of a claim;reimbursement;payment of compensation;settlement of a claimРусско-английский словарь по страхованию > выплата страхового возмещения
-
12 выплата компенсации
Русско-английский политический словарь > выплата компенсации
-
13 вознаграждение за труды
compensation, offset, payment, recompense -
14 компенсационный платеж
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > компенсационный платеж
-
15 возмещение убытков
compensation paid, payment of damagesРусско-Английский новый экономический словарь > возмещение убытков
-
16 возмещение
1. offset2. quittance3. amends4. indemnification5. recompense6. refund7. refunding8. reimbursement9. compensation; indemnification10. indemnity11. recovery12. redress13. reparation14. repaymentСинонимический ряд:компенсирование (сущ.) восполнение; компенсацию; компенсация; компенсирование; покрытие -
17 выходное пособие
1) General subject: end-of-assignment bonus, retirement benefits, dismissal pay, dismissal wage, retirement benefit, service benefit, severance pay, discharge grant (для заключенных при освобождении), severance package, end-of-service grant2) Military: mustering-out pay (при увольнении с военной службы)3) Professional term: discharge pay5) Economy: discharge allowance, dismissal wages, out-of-service grant, redundancy payment (при увольнении по сокращению штатов), separation allowance, severance payment, severance wage, severance wages, terminal wage, termination indemnity6) Accounting: separation fee7) Insurance: lay-off benefit8) Politics: lay-off pay, retirement allowance9) Sociology: discharge payment10) Business: dismissal compensation, gratuity, (при увольнении) severance money, termination wage, separation benefit11) American English: severance12) EBRD: loss-of-employment compensation, redundancy payment (при увольнении no сокращению штатов), separation grant, termination allowance, termination benefits13) Labor law: severance allowance (МОТ)14) Makarov: service benefits -
18 платёж
1) General subject: defrayal, defrayment, paying, payment2) Naval: discharge3) Law: pay5) Accounting: compensation (напр. за услуги)6) Diplomatic term: compensation (за услуги)7) Jargon: Beecham's (I got my Beecham's from the tax people.)8) Investment: settlement -
19 платеж
1) General subject: defrayal, defrayment, paying, payment2) Naval: discharge3) Law: pay5) Accounting: compensation (напр. за услуги)6) Diplomatic term: compensation (за услуги)7) Jargon: Beecham's (I got my Beecham's from the tax people.)8) Investment: settlement -
20 компенсация
сущ.(возмещение ущерба и т.п.) compensation; indemnification; indemnity; recoupment; refund; reimbursement; recompense; reparation ( of damages); ( сумма компенсации) allowance; amends; damages; ( вознаграждение) rewardвыплачивать компенсацию — (за) to pay compensation (damages) ( for)
добиваться компенсации через суд — to sue ( smb) for compensation
обеспечивать выплату и почтовый перевод компенсации — to ensure payment and transmittal of compensation
определять форму и размер компенсации — to determine the form and amount of compensation (of reparation)
компенсация за причинённый материальный и моральный ущерб — compensation for material and moral damage(s) (suffered, sustained)
- адекватная компенсациякомпенсация расходов на переезд к новому месту работы — ( подъёмные) installation grant; relocation (transfer) allowance
- справедливая компенсация
См. также в других словарях:
compensation — com·pen·sa·tion /ˌkäm pən sā shən/ n 1: the act of compensating 2 in the civil law of Louisiana: the ending of mutual obligations between two people for money or quantities of fungible things usu. by operation of law but sometimes by an agreement … Law dictionary
payment — The amount required to repay a loan, including interest and fees. Bloomberg Financial Dictionary * * * payment pay‧ment [ˈpeɪmənt] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE an amount of money that must be or has been paid, or the act of paying it … Financial and business terms
compensation payment — ➔ payment * * * compensation payment UK US noun [C] INSURANCE, LAW ► an amount of money that is paid to someone because they have been hurt, or because something has been lost or damaged: »Workers compensation payments for injured employees have… … Financial and business terms
payment — I (act of paying) noun acquittal, acquittance, amortization, amortizement, clearance, compensation, defrayal, defrayment, disbursement, discharge of a debt, expenditure, liquidation, outlay, quittance, receipt in full, reckoning, recompense,… … Law dictionary
Compensation methods — (Remuneration), Pricing models and business models used for the different types of internet marketing, including affiliate marketing, contextual advertising, search engine marketing (including vertical comparison shopping search engines and local … Wikipedia
Compensation of employees — (CE) is a statistical term used in national accounts, balance of payments statistics and sometimes in corporate accounts as well. It refers basically to the total gross (pre tax) wages paid by employers to employees for work done in an accounting … Wikipedia
Payment protection insurance — Payment protection insurance, (also known as PPI, credit protection insurance, loan repayment insurance, not to be confused with income protection or credit card cover) is an insurance product that is often designed to cover a debt that is… … Wikipedia
Compensation — Com pen*sa tion, n. [L. compensatio a weighing, a balancing of accounts.] 1. The act or principle of compensating. Emerson. [1913 Webster] 2. That which constitutes, or is regarded as, an equivalent; that which makes good the lack or variation of … The Collaborative International Dictionary of English
Compensation balance — Compensation Com pen*sa tion, n. [L. compensatio a weighing, a balancing of accounts.] 1. The act or principle of compensating. Emerson. [1913 Webster] 2. That which constitutes, or is regarded as, an equivalent; that which makes good the lack or … The Collaborative International Dictionary of English
Compensation pendulum — Compensation Com pen*sa tion, n. [L. compensatio a weighing, a balancing of accounts.] 1. The act or principle of compensating. Emerson. [1913 Webster] 2. That which constitutes, or is regarded as, an equivalent; that which makes good the lack or … The Collaborative International Dictionary of English
compensation package — ➔ package1 * * * compensation package UK US noun [C] ► HR the total payment and benefits that an employee receives for doing their job: »Health and dental insurance might be considered a vital part of the compensation package … Financial and business terms